Hier kurz eine Lösung für das Problem des langsamen W-Lans von Ubuntu im Akku-Betrieb, was ich selbst hier an meinem Notebook (Broadcom BCM4313) feststellen konnte.
Man muss einfach mit Root-Rechten eine Datei namens wireless im Verzeichnis /etc/pm/power.d erstellen. Diese Datei muss den Inhalt:
#!/bin/sh
/sbin/iwconfig eth1 power off
haben. Das Problem liegt am Power Management, bei dem sich wohl ein Fehler eingeschlichen hat.